ABSTRACT
Resumen La "dermatitis por Paederus", es una dermatitis vesicante secundaria al contacto con coleópteros de este género. Se describen más de 600 especies de Paederus, con predominio en áreas tropicales y subtropicales, varias de ellas se asocian a dermatitis. Al ser apretado o aplastado contra la piel, la hemolinfa que contiene paederina, lesiona la epidermis, por medio del bloqueo de la mitosis de células epiteliales basales y células suprabasales. Se exponen tres casos clínicos dermatológicos con lesiones características compatibles con "dermatitis por Paederus". Se realiza además una revisión bibliográfica sobre el tema, a fin de exponer los puntos más importantes de esta patología de gran interés médico y que representa en muchas ocasiones desafíos diagnósticos.
Summary "Paederus dermatitis" is a vesicant dermatitis secondary to contact with this beetle. There are more than 600 species of Paederus described, with a predominance in tropical and subtropical areas, some of these are associated with dermatitis. When they are pressed or crushed against the skin, releases secretions with pederin, that causes an injury in the epidermis, by mitosis blocking of basal and suprabasal epithelial cells. This article describes three dermatological clinical cases with charac-teristic lesions compatible with "Paederus dermatitis". In addition a bibliographic review is presented in order to expose the most important points of this medical interest pathology, that frequently represents diagnostic challenges.
ABSTRACT
Coleopteran insects can produce toxic substances containing multiple components which have so far not been properly described. To report an unusual case of intoxication by excretion from Calosoma alternans Fabricius 1792 (Coleoptera: Carabidae) in a Venezuelan patient from a periurban neighborhood near the mesothermal raining forest. The toxic activity caused a clinical status characterized by digestive symptoms such as nausea, vomiting, epigastralgia, an increase in bowel movements and probable kidney inflammation with intense pain in both lumbar regions, which did not correspond to the classic dermal damage. In conclusion, a unique case is presented of intoxication by a coleopteran species, with a clinical description not previously reported(AU)
Los insectos coleópteros pueden producir sustancias tóxicas que contienen numerosos componentes que aún no han sido descritos adecuadamente. Presentar un caso inusual de intoxicación por excreciones de Calosoma alternans Fabricius 1792 (Coleoptera: Carabidae) en un paciente venezolano residente en un barrio periurbano cercano a la selva tropical mesotérmica. La actividad tóxica provocó un cuadro clínico caracterizado por síntomas digestivos como náuseas, vómitos, epigastralgia, aumento del número de deposiciones y probablemente inflamación renal, con dolor intenso en ambas regiones lumbares, lo que no se corresponde con el daño dérmico clásico. En resumen, se presenta un caso singular de intoxicación provocada por una especie de coleóptero, con una descripción clínica no reportada anteriormente(AU)
Subject(s)
Humans , Male , Signs and Symptoms , Coleoptera , Insecta , Poisoning , Venezuela , Vomiting , Toxic SubstancesABSTRACT
Este trabalho foi executado com o objetivo de determinar as espécies locais de estafilinídeos fimícolas, devido à importância destes predadores e ou parasitóides no controle natural de parasitos de bovinos associadas às fezes. Para tanto, massas fecais com 1, 2 e 3 dias de idade foram coletadas semanalmente em uma pastagem de Brachiaria decumbens Stapf, no período de maio de 1990 a abril de 1992. As fezes foram acondicionadas em baldes plásticos, opacos, com capacidade para 15 litros, contendo aberturas lateral e no topo, onde foram fixados frascos para a captura, por um período de 40 dias, dos besouros estafilinídeos presentes nas massas fecais. Após este período a massa fecal e o solo existente nos baldes eram examinados e os insetos remanescentes recolhidos. Foi coletado um total de 13.215 exemplares, pertencendo a 34 espécies e/ou morfo espécies. Foram observados os seguintes doze gêneros: Oxytelus (3 espécies; 70,1 por cento); Falagria (1 sp.; 7,9); Aleochara (4 sp.; 5,8); Philonthus (3 sp.; 5,1); Atheta (2 sp.; 4,0); Cilea (2 sp.; 1,2); Neohypnus (1 sp.; 0,7); Lithocharis (1 sp.; 0,7); Heterothops (2 sp.; 0,6); Somoleptus (1 sp.; 0,08); Dibelonetes (1 sp.; 0,06) e, Dysanellus (1 sp.; 0,04). As sete espécies mais abundantes, constantes e ou freqüentes, seguidas, respectivamente, pelo percentual de indivíduos coletado, foram: Oxytelus sp.1 (38,8 por cento); Oxytelus sp.2 (28,1); Falagria sp. (7,9); Philonthus sp.1 (4,1); Atheta sp.1 (3,7); Aleochara sp.1 (3,6) e Oxytelus sp.3 (3,2). Doze presumíveis espécies (3,6 por cento do total coletado) foram identificadas apenas até família.
This work was carried out in order to determinate the local fimiculous Staphylinidae species due to these predators and or parasites importance on the natural control of the dung associated bovine parasites. For that, fecal masses 1, 2 and 3 days old were weekly collected on a pasture of Brachiaria decumbens Stapf, from May 1990 through April 1992. The feces were conditioned in 15-liter opaque plastic buckets, containing lateral and top openings, where flasks were fastened for capturing Staphylinidae beetles present in these masses, during a 40-day period. After this period the soil and fecal masses from the buckets were examined and the remaining insects collected. A total of 13215 specimens were collected, belonging to 34 species. The following twelve Genera were observed: Oxytelus (3 species; 70.1 percent of the specimens collected); Falagria (1 sp.; 7.9); Aleochara (4 sp.; 5.8); Philonthus (3 sp.; 5.1); Atheta (2 sp.; 4.0); Cilea (2 sp.; 1.2); Neohypnus (1 sp.; 0.7); Lithocharis (1 sp.; 0.7); Heterothops (2 sp.; 0.6); Somoleptus (1 sp.; 0.08); Dibelonetes (1 sp.; 0.06) and, Dysanellus (1 sp.; 0.04). The seven most abundant, constant, and or frequent species, followed respectively by the percentage of collected specimens, were: Oxytelus sp.1 (38.8 percent); Oxytelus sp.2 (28.1); Falagria sp. (7.9); Philonthus sp.1 (4.1); Atheta sp.1 (3.7); Aleochara sp.1 (3.6), and Oxytelus sp.3 (3.2). Twelve species (3.6 percent of the collected specimens) were determined as far as family only.